zamiaCAD project utilizes SourceForge tracker system for bug reports and feature requests.
Please follow this link:
Alternatively you can use one of the forums on the website.
A number of known issues are mentioned in the informal project development roadmap. We are doing our best to target them.